Sofia Coppola in Talks to Direct 'Little Mermaid'