Snapchat has been known to gobble up data now and then – especially since the introduction its discovery feature earlier this year. But a new update could