Just hours after rolling out its new Contact DM feature, Slack has made a significant change to it in order to prevent harassment.