Parloa triples its valuation to $3 billion with a $350 million Series D, led by General Catalyst, to expand agentic AI for customer experience. The Berlin startup eyes U.S. and APAC growth amid booming demand for autonomous service agents.