Robinhood is the latest company to go fully remote, embracing a “remote first” work culture.