While one popular social network's relationship with Twitter is souring (well, it's already pretty sour), another is expanding their relationship in a way