Oracle is in talks to buy medical records giant Cerner, in a move that puts it on a collision course with its larger rivals.