Netflix Redesign Rubs Many Users the Wrong Way