Netflix has brought its Netflix Games service to iOS, including both iPhones and iPads, as the company expands its offerings.