Microsoft President Brad Smith has acknowledged concerns and vowed changes in response to complaints the tech giant is unfairly using its position to lock out cloud rivals.