Microsoft is working to put a dent in Amazon's dominance in the government agency cloud computing space, organizing its rivals to help.