Microsoft has been hit with an antitrust complaint regarding its cloud business in the EU, as rivals try to compete against the second-largest cloud provider.