Marissa Mayer has opened up about missed opportunities and regrets from her time at Yahoo, including which company the internet giant purchased.