Fully autonomous cars may not be here yet, but artificial intelligence (AI) is already piloting Loon’s fleet of internet-providing balloons.