Logitech is getting in on the right-to-repair industry, partnering with iFixit to help customers repair their accessories.