Helium has been lauded as a Web3 success story, but the company has egg on its face after being dishonest about who its customers are.