A best-selling author has accused Google’s mail-in Pixel repair service of hacking her accounts and trying to find sensitive photos.