Google is shaking up its messaging efforts yet again, urging users to migrate from Hangouts to Google chat before November 2022.