Germany is looking to address hate speech on the Telegram messaging platform, even leaving open the possibility of banning the service.