Flickr's given users some sparkling new tools with how they can edit photos on the site thanks to a new partnership with web-based photo editing service