Facebook has lost a major battle against an EU privacy law, one that would prevent EU data from being sent to the US.