Facebook is integrating Messenger features with its mobile Facebook app, potentially reducing the need to have Messenger installed.