Update: If comments from Etsy users are any indication, Etsy is perhaps not taking translation as seriously as it ought to be (See comments at end of