eBay has streamlined its focus and reached a deal to sell its classifieds business for nearly $9 billion.