Dropbox stirred up a controversy of its own making, indicating it had no intention of supporting Apple’s M1 chips before finally clarifying that it did.