Dish Network's 5G ambitions are off to an ignominious start, with the company losing hundreds of thousands of phone customers, while still promising a major 5G expansion.