Discord is exploring a possible sale for $10 billion, as gaming and communication take on greater importance.