On the heels of its announced spin-off of VMware, Dell Technologies may be looking to sell its Boomi cloud business as well.