Credit Suisse has reached an agreement to be purchased by rival UBS, ending its 167-year run as an independent institution.