Coinbase is making it easier to fund accounts, allowing users to deposit part of their paycheck directly into their accounts.