China has fired the latest shot in the ongoing trade war with the US, passing legislation to restrict exports of sensitive technology.