The streaming industry has been rocked by a significant legal settlement as FuboTV Inc. and FuboTV Media Inc. have agreed to pay $3.4 million to resolve a class action lawsuit alleging violations of federal and California privacy laws.