Canada is looking to follow in Australia's example, forcing online giants to pay news publishers in exchange for their content.