A controversial Arizona bill that would have had profound implications for Apple and Google’s app stores has been killed without a vote.