Understanding what to do with money you've invested for your retirement once you leave the organization you've invested through can be pretty complicated.