Zoopla, a UK-based property and house prices website, has just acquired veteran British web domain UpMyStreet, a localized information portal of service listings. Likewise, Zoopla itself is in the process of merging with the Daily Mail’s Digital Processing Group. UpMyStreet …