You may not have known this service existed, and even if you did, it’s unlikely that you used it.  At any rate, in Yahoo’s effort to cut back and slim down, Yahoo Bill Pay has become the latest casualty.