Offline, it’s been nearly impossible to avoid “Somebody That I Used to Know,” the infectious breakout hit for Australian singer Wally De Backer, better known as Gotye. And online, it’s been equally as difficult to avoid the hundreds of covers …