Usability measures how satisfactory the user will find the experience of using a product or service. It’s as appropriate for newspapers as it is for coffee makers.