Internet service providers do not have to release the names of users believed to be illegally sharing music files the European Union’s top court has ruled.