The revelation that recordings by late British concert pianist Joyce Hatto are actually the works of other performers came to light only after a music critic popped one of her CDs into an iTunes-equipped computer.