The company’s association with Oemji.com, a firm labeled by several security companies as one that may be enabling click fraud through its software tools, has been called into question due to its advertising relationship with Yahoo.