The engineering software and services company thinks it may be time to shut down its listing on Nasdaq and find a buyer or partner for the firm.