The Michelin guide ratings for restaurants in Los Angeles and Las Vegas were mistakenly posted on its Web site before Monday’s scheduled announcement.