A senior executive at CBS News Corporation has issued an apology to a viewer who complained via email about anchor Katie Couric’s reporting from Iraq and was insulted in CBS’s reply.