When the mailman arrives on Monday, July 14, on the NBC website, he’ll find himself delivering a new ability in the debut of webisodes of the popular superpowered series.