In-text ad company Kontera received another infusion of venture capital from its backers to build upon an earlier investment in the company’s ContentLink product.