BellSouth had planned to continue collecting a $2.97 per month fee from its 3.2 million DSL customers, even though that fee had been originally collected for the federal government’s Universal Service Fund.