Marketing discussions and efforts at gaining the attention of the elusive teen market take different forms, in looking at how one Internet titan and one relative newcomer give it a try.