You may not recognize the name, but that could all change soon enough. Krysten Ritter is building an impressive television resume that probably includes at least one character you recognize, and her latest venture is the aptly-named ABC show “Don’t …